Dalmar Bike Tours
Sito multilingua per un tour operator ciclistico
Dalmar Bike Tours è un tour operator che organizza esperienze in bicicletta tra l’Adige e le colline veronesi. Il sito presenta un catalogo di dodici tour, servizi per gruppi e aziende, gallerie fotografiche e un form di contatto — tutto in doppia lingua italiano/inglese.
Architettura
Il sito è costruito con Astro in modalità statica, con l’i18n nativo:
italiano senza prefisso, inglese sotto /en, con percorsi localizzati
(/tour ↔ /en/tours), hreflang e sitemap multilingua.
Il catalogo tour è gestito con Content Collections: ogni tour è un file Markdown validato da uno schema Zod, con rotte dinamiche generate al build. Le gallerie usano Fancybox e le schede tour possono essere scaricate in PDF generato lato client.
Backend serverless
Il form di contatto è servito da un backend AWS Amplify Gen 2 definito come infrastruttura-as-code con CDK: una funzione Lambda invia le email tramite SES con una policy IAM a scope minimo, limitata alla sola identità di dominio.
SEO e sicurezza
Dati strutturati JSON-LD su ogni pagina (LocalBusiness, TouristTrip, BreadcrumbList), Open Graph completo, security headers (HSTS, nosniff, X-Frame-Options) e cache immutable sugli asset con hash. Il banner cookie è custom, a categorie, con script di terze parti bloccati fino al consenso.